<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <title type="text">Kirjeitä toisesta maailmasta</title>
  <updated>2019-10-11T03:45:11+03:00</updated>
  <generator uri="http://rohea.com" version="0.1">Blog Integration Feed Generator</generator>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://kyra-sisko.vuodatus.net/"/>
  <link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://kyra-sisko.vuodatus.net/feeds/atom"/>
  <id>https://kyra-sisko.vuodatus.net/</id>
  <author>
    <name>kyra_sisko</name>
    <uri>https://kyra-sisko.vuodatus.net/</uri>
  </author>
  <entry>
    <title type="html"><![CDATA[Uintiprojekti]]></title>
    <summary type="html"><![CDATA[<div style="text-align:justify;">
	<span style="color:#800080;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:'times new roman', times, serif;">No niin, lienee taas kirjoituksen paikka pitkästä aikaa. Kuten tässä viimeksi kirjoitin, lihoin (noh - ei se nyt niin dramaattista ole, eli ehkä on parempi sanoa "puin päälle") kotimaanreissulla reilut 2 kiloa. Enkä ole millään onnistunut saamaan ne pois. Nyt rupesin miettimään tilannetta ja totesin, etten todellakaan yrittänyt tarpeeksi - liikuin miten sattuu (tarpeeksi jokapäiväisen liikunta-annoksen kannalta, liian vähän sen kannalta jos haluaa pudottaa jotakin ylimääräistä) enkä jaksanut olemaan herkuttelematta. Nyt siis päätin ottaa taas itseäni niskasta kiinni ja aloitin ankaran ("ankaran") kurin muutaman viikon (pitää katsoa, paljonko se vaatii). Eli mahdollisimman vähän herkkuja ja mahdollisimman paljon liikuntaa.<br />
	     Ja siitä sujuvasti seuraavaan aiheeseen: aloin vihdoinkin käydä uimassa. Siis - eilen kävin ensimmäisen kerran ja tänään toisen, huomennakin olisi tarkoitus käydä. Ja jatkossakin mahdollisimman paljon, mitä töiltä ja muilta "kotiprojekteilta" ehdin. Se on nimittäin viimeaikainen haaveeni: kun en piilareitten takia oikein koskaan pystynyt kunnolla uimaan, en myöskään päässyt uinnin makuun. Nyt voin vihdoinkin uida niin paljon kuin haluan, kun ei enää tarvii käyttää piilareita eikä silmälaseja, ja aion ottaa kaiken ilon irti! Vedessä on niin mahtava olla! Ja haluan kanssa oppia kunnolla uimaan. Pienenä opin jotenkuten rintauintia, eli pysyn pinnalla mutta väsyn tosi nopeasti eikä tekniikkani ole kummoinen. Siksi päätin käydä aikuisten uimakoulun, haha! Tarkoituksena olis oppia oikea tekniikka, eli hengittää oikein, oikeita asentoja ym. sekä muutamien uintityylien alkeet. Kurssi alkaa tammikuussa, mutta aion siihen asti käydä itsekseni uimassa ihan vain sen ilon takia. Tämmöstä tälla kertaa!:)</span></span></span></div>]]></summary>
    <published>2012-12-08T17:13:01+02:00</published>
    <updated>2019-10-11T03:41:06+03:00</updated>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://kyra-sisko.vuodatus.net/lue/2012/12/uintiprojekti"/>
    <id>https://kyra-sisko.vuodatus.net/lue/2012/12/uintiprojekti</id>
    <author>
      <name>kyra_sisko</name>
      <uri>https://kyra-sisko.vuodatus.net/</uri>
    </author>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html"><![CDATA[Lenkeillään kylmällää säällä]]></title>
    <summary type="html"><![CDATA[<div style="text-align:justify;">
	<span style="color:#800080;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:'times new roman', times, serif;">     Tuossa pari päivää sitten vihjasin että palkitsin itseäni shoppailemalla enkä sitten muistanut siitä avautua, joten korjaan nyt tämän asian: silloin tiistaina siis kävin suosikkikaupassani ostamassa tekniset alusvaatteet. Seuraavana päivänä ihan sattumalta tuli k.o. kaupasta tekstari (olen ilmeisesti niitten kanta-asiakas), että "tälla tekstarilla sunnuntaihin asti 25% alennusta kaikista tuotteista". Noh - sehän on selvä että piti sitten käydä hakemassa vielä toinen alusvaatesetti ynnä pari muuta urheiluasustetta. Kyllä sinne kaupaan pari kolme sataa jäi.<br />
	     Ja tänään siis kävin ekan kerran lenkillä uudet alusvaatteet päällä. Mittari näytti -1 kun lähdin, päälläni oli siis pitkä alusvaatesetti, pitkähihainen juoksupaita, tavalliset jumppahousut (ei elastiset juoksuhousut eikä mitään muutakaan hienoa), huppari ja päässä huivi plus normihansikkaat. Kuvailen vaatetustani näin tarkasti ihan itseäni varten, se auttaa järjestämään ajatuksia siitä minkälainen vaatetus sopii minkälaiseen keliin - koska ei ole aiempaa kokemusta, pitää vähän kokeilla mikä toimii. Oli ihan huippua! Noi alusvaatteet on todella hyviä, laadukkaita ja tuntuu tosi mukavalta iholla. Kylmää ei ollut yhtään, pitää vain miettiä onko tuollaisessa vaatetuksessa sitten tarpeeksi tuulisuojaa. Mutta huomasi selvästi etten käynyt lenkillä reilut kaksi viikkoa! Olin kuolla jo matkan puolivälissä.<br />
	     Karkotuksessa lihoin reilut kaksi kiloa (tänä aamuna koitti totuuden hetki puolentoista vaakattoman kuukauden jälkeen), joten nyt pitäisi alkaa taas pitää armotonta kuria. Toivottavasti sää pysyy lauhana mahdollisimman pitkään, luulenpa ettei enää liioin huvita juoksulenkit jos lämpötila laskee miinus kympin alle... vaikka olis kuinka hienot alusvaatteet! Ja aion myöskin aloittaa kahvakuulailua, jos sille nyt riittää aikaa, toivottavasti riittää. Ja sitten kuukauden päästä pitäisi olla jo mahdollista (=sallittua) uida, sitäkin odotan kovasti. Haluaisin nyt tosissani alkaa uintiharrastuksen, kun vihdonkin pääsee uimaan niin paljon kuin lystää eikä tarvii miettiä piilareita. Tämä siis jos rahatilanne sallii, ei ne uimahallit ilmaisia ole. Kovasti olisi taas kaikkea mielessä!<br />
	     Joo ja muuten (nyt tulee hyvin henkilökohtainen avautuminen): oli aivan TAIVAALLISTA palata kotiin! Mulla on todella ihana mies, joka tuli mua vastaan kentälle myöhäisestä kellonajasta huolimatta ja joka oli siivonnut ja kuurannut ja järjestellyt asuntoa ihan vain minua varten ja joka sanoi ääneen että on ollut ikävä ja on kiva että oon takaisin vaikka onkin suomalainen. Kai sen saa tänne kirjoittaa vaikkei hän tätä blogia lue (ja totta hitossa saa, täähän on MUN vuodatuspussi!). Olen kaikista huolista huolimatta hyvin hyvin onnekas ja onnellinen ihmisyksilö!</span></span></span></div>]]></summary>
    <published>2012-10-28T20:17:01+02:00</published>
    <updated>2019-10-11T03:41:09+03:00</updated>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://kyra-sisko.vuodatus.net/lue/2012/10/lenkeillaan-kylmallaa-saalla"/>
    <id>https://kyra-sisko.vuodatus.net/lue/2012/10/lenkeillaan-kylmallaa-saalla</id>
    <author>
      <name>kyra_sisko</name>
      <uri>https://kyra-sisko.vuodatus.net/</uri>
    </author>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html"><![CDATA[Kotiin!]]></title>
    <summary type="html"><![CDATA[<div style="text-align:justify;">
	<span style="color:#800080;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:'times new roman', times, serif;">     Heipparalla, tämä mimmi vaihtaa maisemat!<br />
	     ...Tosin vasta illalla, mutta nyt aamiainen, sitten loput pakkaamiset, sitten lähtö kaupungille, jolloin ohjelmassa pieni (ikkuna)shoppailu ja lounas sushi-ravintolassa. Joten eiköhän nää viimeiset tunnit ennen lentoa taitu ihan mukavasti! Wohoo! Olen niin iloinen siitä että pääsen kotiin, etten jaksa päivitellä edes viimeisestä tarkastuksesta silmäklinikalla. Ehkä myöhemmin sitten. Hih!</span></span></span></div>]]></summary>
    <published>2012-10-26T11:05:01+03:00</published>
    <updated>2019-10-11T03:41:11+03:00</updated>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://kyra-sisko.vuodatus.net/lue/2012/10/kotiin"/>
    <id>https://kyra-sisko.vuodatus.net/lue/2012/10/kotiin</id>
    <author>
      <name>kyra_sisko</name>
      <uri>https://kyra-sisko.vuodatus.net/</uri>
    </author>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html"><![CDATA[Karkkilakkoilijan huolia]]></title>
    <summary type="html"><![CDATA[<div style="text-align:justify;">
	<span style="color:#800080;"><span style="font-family:'times new roman', times, serif;"><span style="font-size:14px;">     No, ei ole ihan osuva tuo otsikko, kun en enää ole karkkilakossa vaan pidän karkkipäiviä, mutta kuitenkin. Ulkona on niin ankeeta - ja niin on täällä sisälläkin - että päätin ensin tulla tänne vähän avautumaan, ennenkuin kerään sisua ja ryhdyn hommiin.<br />
	     Kylläpäs jäi taas harmittamaan kun ei mennyt karkkien syönti ihan putkeen viikonloppuna! Lauantaina, so. virallisena karkkipäivänä, tuli syötyä pelkästään ja ainoastaan (tähän en kuitenkaan laske kolme hillitöntä piirakkapalaa - kyllä, sitä samaa piirakkaa jonka isoveli toi viikko sitten ja jota oli VIELÄKIN jäljellä, vaikka söin sitä tunnollisesti joka päivä) yksi suklaapala, ja sekin vain siksi kun halusin maistaa ihme tummasuklaa kirsikkakastike-chilli-täyte yhdistelmää.<br />
	     Noh - eilen käytiin isoveljeni kanssa kaupungissa vähän shoppailemassa ja paluumatkalla siinä iltayseiskan maissa päätin, että pidän sittenkin sen karkkipäivän jota ei tullut pidettyä lauantaina. Pistäytettiin siis ostarilla, jossa sijaitsee Lindt-suklaan erikoispuoti. Ostin sieltä ihanan uutuuden (se on tää Lindor-pallo valkoisena sitruuna- ja limetäytteenä), ja sitten hain vielä ruokakaupasta sipsejä. Niitä heti kaksi pussia, kun oletin että jaan niitä isoveljen kanssa.<br />
	     Isoveli kuitenkin osoittautui edesvastuuttomaksi roistoksi eikä suostunut syömään tarjoamiani sipsejä. Ja minä onneton en pystynyt syömään sitä helkutin pussia yksin! Siis se oli (paikallisissa olosuhteissa tavallinen) 77 gramman pussi, enkä minä pystynyt syömään sitä loppuun. Puhumattakaan nyt siitä toisesta pussista. Entä miten hienon suklaan on käynyt..? Laskin kaksi ja kaksi yhteen ja tuloksena oli että joudun viemään suklaat koti-Suomeen, ellen tuhoa niitä heti, koska kotiinpaluu on perjantaina ja seuraava karkkipäivä luonnollisesti vasta lauantaina. Tuo ei kuitenkaan ollut ihan suunnitelmien mukaista, joten vedin vielä illalla klo yhdentoista maissa väkisin kolme suklaapalloa enkä enempää jaksanut. Yöllä sitten heräsin muutamaankin otteeseen siihen, kun mahassani velloi ja myllersi aurajuustosipsi-valkosuklaalimesitruunamössö. Herkullista!<br />
	     Ja tulos..? Pahin mahdollinen: pöytälaatikossa yksi vajaa ja yksi avaamaton sipsipussi ynnä avattu suklaapallopaketti, joista yhtäkaan en aio raahata Suomeen. Vääjäämätön seuraus tässä taitaa olla se, että pidän tänään ylimääräisen karkki- ja sipsipäivän. On toki pieni mahdollisuus, että löydän jostakin tarpeeksi itsekuria että lahjoitan herkut pois, tai edes jaan niitä jonkun kanssa, mutta siitä en ole yhtään varma!<br />
	     Ja sitten vielä pieni avautuminen shoppailutuskasta: rakastuin eilen ensisilmäyksellä ihanaan rannekelloon, joka oli törkeen kallis ja AIVAN MIELETTÖMÄN VASTUSTAMATTOMAN PARAS! (Tähän välliin haluan painottaa että vihaan sitä kun käytetään isoja kirjaimia ja paljon huutomerkkejä... siitä näkyy miten ihana tuo kello mun mielestä oikeasti oli!) En ostanut sitä loppujen lopuksi vain sen takia, että se oli minun ranteelle vähän liian iso mikä ei välttämättä näyttänyt kauhean hyvältä. Mutta harmittaa kyllä VALTAVASTI, koska rakastan sitä kelloa intohimoisesti varaan elämäni loppuun saakka. Voi, miksi minulla ei ole paksumpi ranne?! Tai miksi siitä kellosta ei ole olemassa pienempi versio!? Ja jotta arvoisa lukija saa vähän ideaa meikäläisen muotimausta, <a href="http://eu.nixon.com/womens/watches/the-newton-a116.html?sku=A116000-00" rel="nofollow">tässä</a> kyseinen rannekello on!</span></span></span></div>]]></summary>
    <published>2012-10-22T09:32:01+03:00</published>
    <updated>2019-10-11T03:41:14+03:00</updated>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://kyra-sisko.vuodatus.net/lue/2012/10/karkkilakkoilijan-huolia"/>
    <id>https://kyra-sisko.vuodatus.net/lue/2012/10/karkkilakkoilijan-huolia</id>
    <author>
      <name>kyra_sisko</name>
      <uri>https://kyra-sisko.vuodatus.net/</uri>
    </author>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html"><![CDATA[2 pv jälkeen]]></title>
    <summary type="html"><![CDATA[<div style="text-align:justify;">
	<span style="color:#800080;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:'times new roman', times, serif;">     Jahas, oisko nyt sitten sen luvatun päivityksen paikka? Ilmeisesti leikkaus meni sikäli hyvin, että kykenen kirjoittamaan, haha. Olen nyt kuitenkin suht vahvasti likinäköinen, joten koneella kirjoittaminen käy lievästi haasteelliseksi. Pahoittelen siis mahdollista tavallista suurempaa virheitten tiheyttä!<br />
	     Ensinnäkin kiitos Possumunkille tsemppauksesta!:) Tarvitsin kyllä joka ikisen. Enpä viitsi tänne ihan sitä leikkauksen kulkua kuvata, jospa täällä vaikka vierailis joku joka kanssa aikoo silmäleikkaukseen. No ei... Siis olihan se aika kamalaa, mutta pikemminkin henkisesti kuin fyysisesti. Ennen leikkaussalille menoa sain (saatiin kaikki) diapamin tapaista rauhoittavaa lääkettä, se olikin varmaan tarpeen. Ja sitten salilla sain syliin semmosen mielettömän ison pehmokoiran :) sekin oli todellakin tarpeen. Sitä sitten siellä silittelin ja puristelin, kun mun vasenta silmää runneltiin ja pahoinpideltiin noin 100 kertaa pahemmin kuin edellistä eli oikeaa silmää jota leikattiin ekana. Epäilen että tämän kovakouraisen käsittelyn seurauksena (sen syytä en tunne) mun vasen silmä onkin nyt huonommassa kunnossa.<br />
	     Kuten jo mainitsin, olen nyt siis likinäköinen mikä on jännä, koska en (ilmeisesti) ole koskaan ennen ollut likinäköinen, jotenka saan nyt ihka uusia elämyksiä tämän tilanteen myötä. Tosin tämä oli odotettavissa ja minua varoitettiinkin että kun poistetaan isot "plussa-vahvuudet", niin se näkö automaattisesti hyppää miinuksen puolelle. Sen pitäisi parantua itsestään nollille ajan myötä, katsotaan vaan miten kauan "ajan myötä" kestää. Vasemman silmän näkö vain on epätarkka, tai siis niin on oikeankin tietysti, mutta jos oikealla silmällä katson tarpeeksi läheltä niin näen sitten ihan tarkasti (eli pystyn esim. nyppimään kulmakarvoja), kun taas vasemman silmän näkö ei ole tarkka missään kohdin.<br />
	     Kävin eilen siinä leikkauksen jälkeisessä tarkastuksessa ja kyselin lääkäriltä tästä vasemman silmän tilasta, mutta hän sanoi että sellainen on ihan mahdollinen jollei jopa tavallinen, joten toivon että niin onkin. Vaikka piti olla vain yksi tarkastus leikkauksen jälkeen, niin lääkäri haluaa nähdä mut vielä ens keskiviikkona, ehkä siks ku tietää että lähden sit perjantaina ulkomaille, niin että oltais varmoja että kaikki on suht kohdillaan.<br />
	     Silmiin sattuu vähän - ensimmäiset tunnit leikkauksen jälkeen oli yhtä tuskaa, mutta jo illemmalla kipu heltyi. Laitan kaksia eri tippoja ja jännitän satutanko silmiäni jotenkin. Nimittäin sarveiskalvoon ensin leikataan sellainen "tasku", jonka "läppä" nostetaan pois tieltä ja leikataan laserilla sen alta. Sit se laitetaan takas paikoilleen ja se kasvaa taas kiinni. Mutta se tietysti kestää ja silmä on tässä tilassa tosi loukkaantumisherkkä, voi käydä niin että jos vaikka hieräisee silmiä niin se "läppä" siirtyy paikoiltaan tai siihen tulee poimuja, koska se on vain löysästi paikalla, ja sitten se kasvaa kiinni huonosti ja haittaa sitten tietysti näköä. Siksi pelottaa nyt jokainen silmän räpäyskin.<br />
	     Pitää siis vain olla todella varovainen ja toivoa, että silmät paranee kunnolla. Meen kohta palkitsemaan itseäni shoppailemalla (taas), kävi näet hassu - tai ehkä lievästi ärsyttävä - yhteensattuma, jonka takia pitää lähteä uudestaan kauppaan. Mutta siitä kerron vaikka huomenna!:)<br />
	     Mutta hei - on se mahtavaa kun ei tarvii käyttää piilareita! Jeej!</span></span></span></div>]]></summary>
    <published>2012-10-20T10:41:01+03:00</published>
    <updated>2019-10-11T03:41:16+03:00</updated>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://kyra-sisko.vuodatus.net/lue/2012/10/2-pv-jalkeen"/>
    <id>https://kyra-sisko.vuodatus.net/lue/2012/10/2-pv-jalkeen</id>
    <author>
      <name>kyra_sisko</name>
      <uri>https://kyra-sisko.vuodatus.net/</uri>
    </author>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html"><![CDATA[1 to go! toisin sanoen: HUOMENNA]]></title>
    <summary type="html"><![CDATA[<div style="text-align:justify;">
	<span style="color:#800080;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:'times new roman', times, serif;">     No niin hyvät ystävät, Päivä P lähestyy. Jännittää tosi paljon, pakko sanoa että olen aika hermostunut. Toivottavasti kaikki menee hyvin ja pystyn sitten perjantaina päivittämään tänne miten on mennyt. En haluaisi menettää näköäni... Mutta olkaamme optimisteja!<br />
	     En vain pysty oikein keskittymään mihinkään. Eilen yritin työskennellä mutta luovutin parin tunnin jälkeen, kun ei meinannut tulla mitään, ja lähdin shoppailemaan. Shoppailinkin sitten kunnolla: ostin viron keskustelusanakirjan - se taitaa olla ainoa viron kieltä koskeva julkaisu äidinkielelläni (ensi viikolla pitää vielä tsekata eräs akateeminen kustantamo oisko heillä jotakin, jos pystyn ja kerkeän). Mutta ei haittaa mitään - a) se on hyvä sellainen, ainakin näin ylimalkaisen selailun perusteella, siinä on perus kielioppi, molemminpuoleinen pikkusanakirja ja runsaasti hyödyllisiä fraaseja ym; ja b) Suomesta voin sitten ostaa vielä vaikka mitä tämän lisäksi, tai lainata kirjastosta. Jaksankohan nyt olla ahkera(mpi) tuohon viron suhteen..?<br />
	     Ja sitten ostin huippuhyvät tekniset alusvaatteet - oli kyllä kalliit, siis pitkät alushousut ja pitkähihainen aluspaita, mutta vaikuttivat siitä että saan todella hyvän vastineen rahalle, hyvänlaatuiset, joku ihme hiilikuitu teknologia, ja kun sovitin ne päälle niin tuntui niin hyvältä että oli pakko ostaa. Lisäksi se oli mun suosikkimerkki, jotenkin tykkään kun on mahdollisimman paljon vaatteita ja varusteita samaa merkkiä (naisen turhamaisuus kai :). Joten olen tosi iloinen, en kadu rahojani ja odotan kun pääsen sisäajamaan ne. Voin nyt käydä lenkillä vaikka ulkona onkin jo tosi kylmä aamuisin!<br />
	     Ja on vielä eräs juttu, en tajua miten onnistuin unohtamaan sen ja jättämään mainitsemasta täällä! Aloitin nimittäin maanantaina karaistamisohjelman! Se siis tarkoittaa kylmän suihkun aamuisin. Mutta onhan sekin jotain. Ajattelin että sen avulla selviän Helsingin talvesta kunniallisemmin kuin viime vuonna.. Katsotaan nyt miten kauan jaksan karaistua, heh.<br />
	     Karkkikuria olen pitänyt aika hyvin, mikälin niin voin sanoa kahden viikonpäivän jälkeen. Toisaalta en tiedä, sillä isoveli toi viikonloppuna 4 isoa hedelmäpiirakkaa ja niitä on sitten syöty pitkin päivää maanantaina sekä eilen, ja nehän on makeita kuin mikä, joten en tiedä lasketaanko niitä karkiksi?! Eihän?:)<br />
	     Noh, nyt loppupäivää tappamaan ja huomenna onnea mulle!</span></span></span></div>]]></summary>
    <published>2012-10-17T10:42:01+03:00</published>
    <updated>2019-10-11T03:41:19+03:00</updated>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://kyra-sisko.vuodatus.net/lue/2012/10/1-to-go-toisin-sanoen-huomenna"/>
    <id>https://kyra-sisko.vuodatus.net/lue/2012/10/1-to-go-toisin-sanoen-huomenna</id>
    <author>
      <name>kyra_sisko</name>
      <uri>https://kyra-sisko.vuodatus.net/</uri>
    </author>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html"><![CDATA[3 to go!]]></title>
    <summary type="html"><![CDATA[<div style="text-align:justify;">
	<span style="color:#800080;"><span style="font-family:'times new roman', times, serif;"><span style="font-size:14px;">     No ni, olen vielä kirjastossa työskentelemässä, mutta sain juuri valmiiksi käännöksen ensimmäisen (eli sen raaoista raaimman) version, joten ajattelin pitää sen kunniaksi loppupäivän "vapaata". Noh - enpä tiedä oliko muuta kirjoitettavaa tämän lisäksi!:) Joo, olen toki aika iloinen, mutta toki siinä työtä vielä riittää.<br />
	     Ja kun tässä nyt niin ahkerasti lasken päiviä leikkaukseen niin päivittelenkin sen verran, etten ole yhtään varma sen perjantain toimenpiteen tarkoituksesta. Tuntuu että silmiä kuivaa enemmän kuin koskaan ennen, vaikka sain ohjeet laittaa kosteustippoja tunnin välein ja niin teenkin. Elikkä mitä tää on olevinaan!? Sen tarkoitushan oli nimenomaan pitää silmiä kosteina pidempään eikä toisinpäin! Tosin puhuttiin eilen mieheni kanssa että se saattaa olla vain psykologinen juttu - on mahdollista että kiinnitän asiaan paljon enemmän huomiota kuin normaalisti, koska se on tässä vaiheessa niin tärkeä. Toivotaan että niin on!<br />
	     Ja tässä ei tosiaan ole enää kuin huominen ja ylihuominen tapettavana - loput tästä päivästä menee varmaankin mukavasti telkkarin ääressä, ja huomenna voisin vaikka nukkua koko päivän..? No ei - huomenna pitää aloittaa uusi kierros tän käännöksen kanssa, ei ole aikaa hukattavaksi! Sen takia lähdenkin nyt kotiin hukkaamaan muutaman tunnin ruudun tuijotteluun. Tere!</span></span></span></div>]]></summary>
    <published>2012-10-15T17:38:01+03:00</published>
    <updated>2019-10-11T03:41:21+03:00</updated>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://kyra-sisko.vuodatus.net/lue/2012/10/3-to-go"/>
    <id>https://kyra-sisko.vuodatus.net/lue/2012/10/3-to-go</id>
    <author>
      <name>kyra_sisko</name>
      <uri>https://kyra-sisko.vuodatus.net/</uri>
    </author>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html"><![CDATA[Jännitys tiivistyy: 4 to go!]]></title>
    <summary type="html"><![CDATA[<div style="text-align:justify;">
	<span style="color:#800080;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:'times new roman', times, serif;">     Tänään ajattelin (pasuunat soi!).. Eilen kaupassa käydessäni tarvitsin jotakin ylähyllyltä, jonne en yltänyt. Yritin varpaillani seisten sormenpäillä kurkottaa laatikkoa, jossa ko. esine oli, mutten yltänyt millään. Siinä oli hyllyn reunaan kiinnitetty sellainen metallinen este ja ajattelin, nostanpa sen ja yllän vetämään </span></span></span><span style="color:#800080;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:'times new roman', times, serif;">laatikon </span></span></span><span style="color:#800080;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:'times new roman', times, serif;">lähemmaksi  tuon esteen alta. Se koko metallinen lista irtosi ja putosi päälleni, osui tosi kipeästi oikeaan poskiluuhuni. Se teki kyllä kipeää ja ajattelin että tältä varmaan tuntuu vaimosta, jonka väkivaltainen mies on vetänyt nyrkillä naamaan. Ajattelin siis kotiväkivaltaa, että tuommosta se varmaan on saada nyrkistä. Minua ei ole ikinä hakattu (ei kotona eikä muuallakaan), kiitos siitä, ja näin silmieni edessä kuvan naisesta jolla on valtava mustasilmä ja kasvot turvonneet ja mustelmilla, olen varmaan joskus nähnyt sellaisen kuvan jossakin lehdessä.Tänä aamuna katsoin peiliin - vaikka eilen poskea pakotti koko loppupäivän ja se oli ja on nytkin kosketusarka, niin poskeeni ei jäänyt minkäänlaista merkkiä tapahtuneesta. Kai se on vähän turvonnut, mutta kukaan paitsi minä ei varmaan huomaisi mitään. Eli koko tämän tarinan pointi on, että jos tuommosen hillittömän painavan metallilistan isku suoraan poskipäähän ei jättänyt mitään merkkiä, niin minkälaisia niitten nyrkki-iskujen on oltava, jotta ne ruhjoo naisen kasvot niin? Siitä opin että naisia kohtaan harjoitettu kotiväkivalta on varmaan paljon kauheampi asia kuin osaan kuvitellakaan.<br />
	     Toinen asia, jota jäin pohtimaan oikeastaan jo monennen kerran, on internet-keskustelupalstojen vihamielisyys. En vieraile suomenkielisillä keskustelupalstoilla juuri koskaan, mutta välillä puolivahingossa lueskelen keskustelualoituksia joita löytyy suomi24.fi:n aloitussivulta. Sen sijaan joka päivä käyn tietyllä omakielisella keskustelupalstalla. Se on hyvä sellainen, sieltä löytyy paljon eri aiheita ja välillä sieltä haen vastauksia kysymyksiin, jotka heräävät käännöstyön parissa. Sekä suomi24.fi:llä että tuolla huomasin saman ilmiön: kysyjä on tyhmä ja saamaton, vastaaja on fiksu, maailmaa nähnyt ja aina oikeassa. Vaikka vastataan ja autetaan, niin siinä on (lähes) aina sellainen vihamielinen tai halveksiva, alentava sivuvivahde: "Miten voit olla niin tyhmä että sun ylipäätään tarvitsee kysyä niin itsestäänselvää asiaa?" Se on harmi. Mutta kerrassaan mielenkiintoinen ilmiö! Huomasin nimittäin että minullakin on taipumusta vastata tuohon sävyyn muiden esittämiin kysymyksiin. Taistelen kuitenkin sitä vastaan ja aina pyrin vastaamaan auliisti ja ystävällisesti. Tai jätän vastaamatta. Kai tuommoisissakin tilanteissa ihminen oppii jotakin itsestään ja saa mahdollisuuden "kasvattaa" tai "kehittää" itseään parempaa päin.</span></span></span></div>]]></summary>
    <published>2012-10-14T11:19:01+03:00</published>
    <updated>2019-10-11T03:41:24+03:00</updated>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://kyra-sisko.vuodatus.net/lue/2012/10/jannitys-tiivistyy-4-to-go"/>
    <id>https://kyra-sisko.vuodatus.net/lue/2012/10/jannitys-tiivistyy-4-to-go</id>
    <author>
      <name>kyra_sisko</name>
      <uri>https://kyra-sisko.vuodatus.net/</uri>
    </author>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html"><![CDATA[5 to go!]]></title>
    <summary type="html"><![CDATA[<div style="text-align:justify;">
	<span style="color:#800080;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:'times new roman', times, serif;">Jätin tosiaan torstaina spinningin väliin ja yritän hoitaa flunssan (tai mikä tauti se nyt onkaan) pois. Olo on jo ihan hyvä, vähän limainen mutta muuten OK. Säikähdin kuitenkin niin, etten uskalla käydä lenkillä ainakaan leikkaukseen asti, mieluummin lihon kolme kiloa kuin asetan leikkauksen uhan alle!<br />
	     Eilen sitten oli se ihme esitoimenpide, joka kai suoritettiin onnistuneesti. En tiedä yhtään mitä minulle tehtiin, koska lampun vuoksi jolla mulle lähetettiin valoa suoraan aivoihin en todellakaan nähnyt yhtään mitä tapahtuu. Ja onneksi - kiitos puudutustippojen - en tuntentukaan mitään, ei kipua eikä mitään, enkä jälkeenpäin huomaa mitään merkkiä että minulle on ylipäätään tehty jotain. Otan sen hyvänä merkkinä!:) Sain sitten lisää kosteutustippoja ja käskyn laittaa tunnin välein. Helposti meinaa unohtua! Mutta teen parhaani.<br />
	     Karkkipäivän pidin ilmeisesti eilen, kun vielä iltakymmeneltä mussutin suklaata. Tein sen virheen että söin viimeksi viideltä, sitten kävin kaupungilla kaveria tapaamassa ja kun tulin puoli kymmeneltä kotiin, nälkä oli riipäisevä. Ja kun en halunnut yöksi syödä mitään raskasta sämpylää tms. (koska mitään kevyttä ei sattunut olemaan), niin sellaisessa tilanteessahan on helpoo kurkottaa kättään suklaata kohti. Söin ensin yhden patukan, sitten toisen, sitten kourallisen cashew-pähkinöitä ja sitten vasta totesin, ettei nälkä näillä lähde, jonka jälkeen lämmitin kaksi nakkia.:) Eli todella tehokas ratkaisu taas! Oisinpa heti luovuttanut ja lämmittänyt ne nakit saman tien.<br />
	     Tänään siis pitäisi pärjätä ilman herkkuja, katsotaan, katsotaan. Onneksi olin niin kiltti sisko ja tytär että annoin suuremman osan suklaastani isoveljelle ja isälle, haha. Nyt jos tulee hairahdus niin se ei voi olla liian suuri!<br />
	     Ai niin tämänkin vielä halusin kertoa: toivottavasti pidän tänään piilareita silmissäni viimeisen kerran! Niitä ei siis saa pitää noin 3 päivää ennen leikkausta, joten ajattelin antaa sille 4 päivää varmuuden vuoksi. Jospa tänään olisi todellakin viimeinen päivä ikinä!</span></span></span></div>]]></summary>
    <published>2012-10-13T13:00:01+03:00</published>
    <updated>2019-10-11T03:41:27+03:00</updated>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://kyra-sisko.vuodatus.net/lue/2012/10/5-to-go"/>
    <id>https://kyra-sisko.vuodatus.net/lue/2012/10/5-to-go</id>
    <author>
      <name>kyra_sisko</name>
      <uri>https://kyra-sisko.vuodatus.net/</uri>
    </author>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html"><![CDATA[8 to go!]]></title>
    <summary type="html"><![CDATA[<div style="text-align:justify;">
	<span style="color:#800080;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:'times new roman', times, serif;">Viime viikko meni äkkiä, hyvä niin! Se oli sikäli hyvä viikko, etten syönyt karkin karkkia koko viikolla, en edes karkkipäivänä. Jopa laatikossa olevat suklaalevyt selvisivät koskemattomina! Olenko ylpeä itsestäni? Joo! Tämä viikko alkoikin sitten vähän kehnommin: maanataina käytiin ulkomailla päiväreissulla ja sieltä oli pakko tuoda herkullista suklaata. Sitä tuli toki syötyäkin - juuri äsken söin monta suklaapatukkaa. Olo on aika ähky eikä edes kauhean kiva!:)<br />
	Muuten olen jo neljättä päivää pahasti vilustunut, joten aamulenkit saivat jäädä. Vielä elättelen pikku toivoa että pääsisin huomenna spinningiin, mutten tiedä. Ajattelen toisaalta voisiko tämä yskä ja nuha koitua vaaraksi leikkaukselle, niin että ehkä ois järkevintä yrittää vain hoitaa se pois..<br />
	Joo ja tänään sit varmistui uusi käännös (eli minä vahvistin kustantajalle että otan tarjotun työn vastaan, haha), elikkä pitää pitää kuria ja olla laiskottelematta, kun on kuitenkin jo toinen käännös kesken. Mutta eiköhän se siitä.. Varsinkin jos on pakko.<br />
	Nyt "reippaalla mielin" vilustumista hoitamaan (ja ehkä vähän suklaata syömään).<br />
	Moikka!</span></span></span></div>]]></summary>
    <published>2012-10-10T20:06:01+03:00</published>
    <updated>2019-10-11T03:41:31+03:00</updated>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://kyra-sisko.vuodatus.net/lue/2012/10/8-to-go"/>
    <id>https://kyra-sisko.vuodatus.net/lue/2012/10/8-to-go</id>
    <author>
      <name>kyra_sisko</name>
      <uri>https://kyra-sisko.vuodatus.net/</uri>
    </author>
  </entry>
</feed>
